Film World Studios, llc

PLEASE FOLLOW US ON FACEBOOK!   Captain Harlock Live Action Movie ~ official page

Message  from legendary manga writer  LEIJI MATSUMOTO, regarding the Space Pirate Captain Harlock live action movie.

 Captain Harlock Live Action Movie ~ EARLY TRAILER

[EN] Hello everyone,

"Film World Studios, LLC" is extremely proud and privileged to announce the acquisition of the live action rights of Leiji Matsumoto's comic book "Space Pirate Captain Harlock".

(Not to be confused with the TOEI Animation series of the same name inspired by the comic book which we hold no rights).

All of you who are reading this (fans and audience alike) know the genius of Leiji Matsumoto throughout his other works such as "Galaxy Express 999" and many other fascinating stories and characters...

Stay tuned as we'll make other announcements soon as far as who will be directing this wonderful film and the question that's burning on everyone's lips : Who will be playing "Captain Harlock" in the live action movie?

[FR] Bonjour à tous,

« Film World Studios, LLC » est extrêmement fier d’annoncer avoir acquis les droits « live action » de la bande dessinée de Leiji Matsumoto « Space Pirate Captain Harlock » .

(Ne confondez pas avec la série animation de la TOEI, inspirée par la bande dessinée et sur laquelle nous ne détenons aucun droit).

Vous tous qui lisez ces lignes (fans et spectateurs) connaissez le génie du grand maitre Leiji Matsumoto à travers toutes ses autres œuvres, telle « Galaxy Express 999 » et tous ses récits et personnages fascinants…

Restez à l’écoute car nous vous communiquerons très vite d’autres nouvelles… Qui dirigera ce merveilleux film ?... mais aussi la question qui brûle toutes les lèvres : Qui jouera « Captain Harlock» dans ce film ?

[JP] アクセスいただいた皆様へ
Film World Studios, LLC は、松本零士先生の漫画「宇宙海賊キャプテンハーロック」の実   写化権の所得を発表することを、誇りに思っております。

(弊社が権利を保有していない、 同漫画を原作とする、東映動画(現東映アニメーション株式会社)制作による同一タイトル  のアニメシリーズと混同されませんよう、お願いいたします)。
これをお読みになっている松本零士先生のファンも、一般の方々も、「銀河鉄道 999」など、 多くの作品やキャラクターにより、先生の功績はご存知のことと思います。 このすばらしい映画を誰が監督するか、誰がキャプテンハーロック役を演じるか、今後のア
ナウンスにご期待ください。 

[CN] 各位访客
Film World Studios, LLC 非常荣幸地向各位宣布:我公司已取得松本零士先生的漫画“宇宙   海盗哈洛克船长”的真人版拍摄权。(请不要与东映动画(现东映动画株式会社)以原作漫画
制作的同名动画作品相混淆,我公司未取得此动画的版权)。
无论是看过此作品的松本先生的粉丝还是普通大众,通过“银河铁道 999”等作品及作品中的   各种角色,都已非常熟悉松本先生在业界的丰功伟绩。
这部精彩的电影将由谁来导演,谁来出演哈洛克船长,请期待今后的报道。

[IT] Saluti a tutti,   

Film World Studios, LLC  è molto fiero di annunciare l'aquisto dei diritti legali, del fumetto di "Space Pirate Captain Harlock" (Capitano Harlock dello Spazio) del l'autore Leiji Matsumoto (a non confondere colla serie animata TOEI ispirata dal fumetto del medesimo nome di cui non abbiamo nessun diretto).
Tutti voi che leggete questo (tifosi e spettatori) conoscete il genio di Leiji Matsumoto per mezzo di tutte le sue interessanti storie e soggetti tramite "Galaxy Express 999".
Tenetevi al corrente dei futuri annunci che faremo sulla personalita dirigente della magnifica pellicula in questione : chi interpretera Captain Harlock ? ognuno di voi si stara chiedendo. 

[ES] Saludos a todos, 

Film World Studios, LLC es mucho fiero de anunciar la compera de los derechos legales por el libro de comics "S.P.C.H."  (Pirata del Espacio Capitano Harlock) de  el autore Leiji Matsumoto (a non confonder con la serie animada TOEI que porta el  mismo nombre inspirado de el libro de comics de lo qual non tenemos ningun derecho legal).
Vosotros que estan leyendo eso ( admiradores y publico) conocen bien el genio de Leiji Matsumoto. por medio de todas sus obras como Galaxy Express 999, e muchas otras.
Mantengase  al corriente porque tan pronto annuncieremos quien va a dirigir esto magnifico film : quien va interpretar Capitano Harlock?  todo el mundo se pregunta.  

 [KR] 본 웹사이트를 찾아주신 여러분께

Film World Studios, LLC는 만화 “우주해적 캡틴 하록” (마쓰모토 레이지 작)의 실사영화 제작 판권을  획득하였기에 이를 여러분께 자랑스럽게 발표하는 바입니다. (본 만화를 원작으로 하는 도에이도가 (현 도에이 애니메이션 주식회사) 제작의 동명 타이틀 애니메이션 시리즈와 혼동하시지 않기 바랍니다. 해당 애니메이션 시리즈는 폐사가 권리를 보유하고 있지 않습니다.)

본문을 읽고 계시는 마쓰모토 레이지 선생님의 팬분들도, 일반 관객분들도 “은하 철도 999”등 다수의 유명 작품과 캐릭터를 통해 선생님의 공적을 잘 알고 계실 것이라 생각합니다.

이 훌륭한 작품을 연출할 감독은 누구인지, 누가 캡틴 하록을 연기하게 될지 향후의 발표를 기대해 주시기 바랍니다.

[RU] Всем привет!

Компания «Film World Studios, LLC» с гордостью объявляет о выпавшей нам исключительной чести - мы заполучили права на съемку игрового фильма по комиксам Лейдзи Мацумото «Космический Пират Капитан Харлок».
(Не следует путать с одноименным телесериалом от TOEI Animation, который также был вдохновлен упомянутой мангой, на которую мы не держим прав)

Читающему эти строки, будь он поклонником или просто зрителем, гений Лейдзи Мацумото знаком по другим работам, таким как «Галактический Экспресс 999», как и по многим другим невероятным историям и персонажам...

Просим оставаться с нами – в скором времени мы сделаем новые объявления относительно таких вопросов, как «Кто будет режиссером этого замечательного фильма?» и, конечно, волнующего каждого «Кто будет играть Капитана Харлока в этом фильме?»